Professional English-Latvian and Latvian-English translations

ITI certified | Over 26 Years Experience | UK Based

Translation, Proofreading, Review, Quality Evaluation, ITI certified English to Latvian translations

Ines Burrell

I have an MPhil and I am a Qualified Member of the ITI with over 26 years’ experience working as a freelance and in-house translator in Latvia, Portugal and the UK.

I am a Latvian native speaker and I also translate from Latvian to English as there are very few English native speaking Latvian translators, and my English is as close to near-native level as it can be (I have been based in the UK for over 14 years and my family is English).

You can also check out my profile at and ITI.

Subject Areas

  • Legal
    • Contracts
    • Certificates
    • Court documents
    • Private legal documents
  • Technical
    • Household appliances
    • Office equipment
    • Machinery
    • Imaging equipment
    • Telecommunications
  • Fashion, skincare and make-up
  • Food industry
  • Fisheries
  • Public health/general medical
  • Tourism